Στο άρθρο της στην εφημερίδα «Heute Wirtschaftswoche» η αρθρογράφος Bettina Röhl εκφράζει την λύπη της που ούτε ο ΟΗΕ, ούτε οι ηγέτες της G8 ή της G20 μπορούν να δώσουν λύση στην οικονομική κρίση, λόγω της απειρίας τους και του εθνικού «εγωισμού» τους.
«Ο Μεγάλος Δόκτωρ (Μπαράκ) Ομπάμα και οι χαμηλόβαθμοι συνάδέλφοί του στο Πεκίνο, το Νέο Δελχί, το Παρίσι, το Λονδίνο, το Βερολίνο και το Τόκιο συνταγογραφούν φάρμακα για έναν ασθενή που ονομάζεται «κόσμος στην εποχή της παγκοσμιοποίησης», αλλά «δεν έχουν ιδέα» για την επίδραση που θα έχουν τα φάρμακά τους, λέει η συγγραφέας του άρθρου.
Η κορεσμένη παγκόσμια αγορά ενός άπειρου αριθμού ανεξέλεγκτων παικτών, μοιάζει με ένα «καζίνο» στο οποίο ένα «πολύ σημαντικό ρόλο, τον έχουν οι πολιτικοί». Από την άλλη πλευρά, υπάρχουν επίσης οι «καρχαρίες του καπιταλισμού όπως ο (George) Soros και ο (Warren) Buffet»
Όμως, οι ηγέτες του κόσμου και οι μεγάλοι οικονομολόγοι ενεργούν ως «παιδαρέλια που δεν έχουν άλλη επιλογή από το να μιλούν με ψευδή αισιοδοξία για ένα κοντινό τέλος της κρίσης». Δηλαδή, «όλοι απλά ελπίζουν ότι τα προβλήματα θα επιλυθούν από μόνα τους αργά ή γρήγορα», καταλήγει η Röhl.
Στην περίπτωση αυτή, ούτε οι συντηρητικές κυβερνήσεις, ούτε η «πρασινοκόκκινη» αντιπολίτευση (αριστερών δυνάμεων και οι οικολόγοι) δεν βρίσκουν τρόπο για την επίλυση της κρίσης. Έτσι, «ο κόσμος χρειάζεται μια παγκόσμια και αμερόληπτη κυβέρνηση (που είναι απίθανο να εμφανιστεί) η οποία θα συμπεριφερόταν πιο αυστηρά». Έτσι, οι πολιτικοί θα εγκατέλειπαν τις «ψεύτικες φιλοδοξίες» τους και οι οικονομικές κρίσεις θα έπαυαν να «πολιτικοποιούνται».
RT
Απόδοση: Θωμαή Στεφανοπούλου για την Τρικλοποδιά
http://www.triklopodia.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι απόψεις των αναρτήσεων δεν ταυτίζονται υποχρεωτικά με τις δικές μας.
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.